La începutul acestui an, mi-am setat o intenție clară: să scriu un articol în fiecare miercuri. Un obiectiv ambițios, mai ales că mi-am dorit să rămân constantă, indiferent de context – și am reușit. Chiar și în vacanța de Paște am fost acolo, cu gândurile mele puse în cuvinte și împărtășite cu voi.
Acum simt că e momentul să îmi ofer o lună de respiro, ca formă de recunoștință față de efortul depus și energia investită. Mă răsplătesc. Îmi dau voie să mă opresc. Nu pentru că am obosit, ci pentru că vreau să îmi onorez efortul.
Pentru că așa funcționează procesul atunci când lucrăm cu intenții: din când în când, tragem linie, analizăm, ne felicităm și ne putem întreba sincer dacă obiectivul mai este aliniat cu prioritățile noastre actuale.
Așa cum spune acest vechi proverb românesc – simplu și puternic – „după muncă și răsplată” -> efortul merită să fie urmat de recunoaștere și de odihnă.
Nu putem construi, evolua sau crea în mod sănătos fără acest echilibru între acțiune și reflecție, între dăruire și reîncărcare.
Așa că, până la final de august, voi lua o pauză binemeritată. După care mă voi așeza din nou cu sinceritate și voi reflecta asupra întrebării: In ce masura acest obiectiv se mai afla în topul priorităților mele? Dacă da, îl voi continua sau adapta. Dacă nu, voi face loc unei alte intenții – mai ambițioasă sau poate mai simplă, dar tot a mea.
Fun Facts (ianuarie – iulie)
27 articole / postari publicate
Pot spune că am scris câte un articol pentru fiecare țară din Uniunea Europeană.
18.458 Impressions
Dacă o impresie ar echivala cu o milă parcursă, în ultimele luni aș fi „călătorit” aproape 75 % dintr-un tur complet în jurul Pământului, la ecuator (24.901 mile).
10.532 Members reached
E ca și cum aș fi traversat România de 10 ori în lung (N–S: ~475 km) și în lat (E–V: ~640 km). Fiecare „kilometru” – o persoană care a interacționat cu conținutul meu.
271 Reactions
E ca și cum un avion Airbus A350-800, plin, în configurație de 270 de locuri, mi-ar fi reacționat la postări și încă un pasager în plus care aplaudă de la ușa cabinei.
Fiecare cifră de mai sus poartă în ea un strop de curaj, disciplină, inspirație și vulnerabilitate.
Vă mulțumesc că ați fost acolo – că ați citit, reacționat, distribuit sau, uneori, ați trimis un mesaj care a contat mult pentru mine.
Ne „vedem” din nou la început de septembrie – poate cu același obiectiv, poate cu altul. Dar cu siguranță, cu aceeași claritate și energie.
After Work Comes the Reward
At the beginning of this year, I set a clear intention: to write one article every Wednesday. An ambitious goal—especially since I wanted to stay consistent no matter the context. And I did it. Even during the Easter holiday, I showed up, with my thoughts turned into words and shared with you.
Now I feel it’s time to give myself a month of breathing space—as a form of gratitude for the effort and energy I’ve invested. I’m rewarding myself. I’m giving myself permission to pause. Not because I’m tired, but because I want to honor the work I’ve done.
This is how it works when we move with intention: every now and then, we pause, reflect, acknowledge our progress, and ask ourselves honestly if our goals still align with our current priorities.
Just like the old Romanian saying goes – simple yet powerful – “After work comes the reward” effort deserves recognition and rest.
We can’t build, evolve, or create in a healthy way without this balance between action and reflection, between giving and recharging.
So, until the end of August, I’ll be taking a well-deserved break. After that, I’ll sit with myself and reflect honestly on the question: To what extent is this goal still among my top priorities?
If the answer is yes, I’ll continue—or adjust—it. If not, I’ll make space for a new intention. Maybe more ambitious, maybe simpler, but still mine.
Fun Facts (January – July)
27 articles & posts published
Basically, I wrote one article for each country in the European Union.
18,458 Impressions
If each impression equaled a mile, over the past few months I would’ve “traveled” nearly 75% of the way around the Earth at the equator (which is ~24,901 miles).
10,532 members reached
That’s like crossing Romania about 10 times both north-to-south (~475 km) and east-to-west (~640 km). Every „kilometer” equals a person who engaged with my content.
271 Reactions
Imagine a fully booked Airbus A350-800, configured for 270 passengers – and every single person reacting to my posts. Plus one extra passenger clapping from the cabin door. 😊
Every one of these numbers carries a bit of courage, discipline, inspiration, and vulnerability.
Thank you for being there—for reading, reacting, sharing, or sometimes sending a message that meant more than you know.
See you again in early September – maybe with the same goal, maybe a different one.
But definitely with the same clarity and energy.